This recalls the bad old days of the Kansas City Athletics.
From Bill James' essay "A History Of Being A Kansas City Baseball Fan" from his 1986 Baseball Abstract (later reprinted in a book called "Lets Not Eat The Bones"):
"Arnold Johnson, the first owner of the Kansas City Athletics, was a business associate and close friend of Del Webb, co-owner of the Yankees. Apparently believing that the way to make money in the outlands was as a supplier of talent to the wealthier organizations. Johnson funnelled talent to the Yankees in a long series of three-for-one and five-for-two trades....the pinstripe pipeline rubbed the city at a raw spot, the rawest spot Johnson could have found. With every KC/New York trade the protests grew louder, the bitterness in them grew sharper."
James goes on to list all the A's who ended up in New York, including Roger Maris, Bud Daley, Bob Cerv (who once held the KC home run record), Clete Boyer and Ralph Terry.
"...The certain facts are that: (1) The A's were a bad team, (2) They traded all of their best players to the Yankees, and (3) After that, they were a worse team."
Some things never change, luxury tax or no.
"Them that's got shall have, them that's not shall lose, So the Bible says, and it still is news."
---Billie Holiday, "God Bless The Child"